国际传播与涉外法律服务交流合作座谈会于京师律所顺利举行
- 浏览：71
为深入探讨国际传播与涉外法律服务协同发展的路径，推动媒体传播资源与国际业务实践深度融合，6月24日下午，国际传播与涉外法律服务交流合作座谈会在京师律师大厦第一会议室顺利举行。中国外文局亚太传播中心品牌部主任李建华，南开大学区域国别研究中心研究员蔡印同，京师律所党委书记、主任张凌霄，京师律所合伙人、法国巴黎合作办公室主任常金筠，京师律所古巴、多米尼加合作办公室主任刘野，京师律所阿根廷布宜诺斯艾利斯合作办公室筹建负责人叶丹萍共同参会。与会嘉宾围绕国际传播与涉外法律服务、国际业务协同发展，以及媒体如何赋能律师涉外业务拓展等议题进行了深入交流。
▲参观
会前，在京师律所合伙人、法国巴黎合作办公室主任常金筠的陪同介绍下，国际传播与法律服务交流与合作座谈会的嘉宾们参观了京师律所涉外文化墙、四合院、模拟法庭、京师律禮、党建文化长廊等特色区域，对京师律所组织架构、国内外布局以及文化理念有了较为充分的了解。
▲会议现场
京师律所党委书记、主任张凌霄首先介绍了京师律所的发展概况。他表示，京师律所创设于1994年，始终坚持“品牌为力，国际为向”的发展理念，经过多年稳步发展，现已成为一家综合实力突出、专业布局完善的大型综合律师事务所。目前，京师律所在全国设有57家分所，并设立了42家境外合作办公室，逐步形成覆盖海内外的法律服务网络。与此同时，京师律所持续推进专业化、品牌化、国际化建设，汇聚了众多具有复合背景和涉外经验的法律人才，并与高校、研究机构保持紧密合作，积极服务国企央企高质量发展和涉外法治建设，不断夯实高水平法律服务的专业根基。
中国外文局亚太传播中心品牌部主任李建华表示，中国外文局成立于1949年，承担着国家对外传播的重要职责，致力于建设具有强大综合实力的世界一流国际传播机构。中国外文局下辖21家直属单位，每年以40余种文字出版3000余种图书，以15个文种编辑36种多语种期刊。近年来，外文局按照中央部署持续推进精准传播改革，组建面向美洲、西欧与非洲、中东欧与中南亚、亚太等区域开展精准传播的4个国际区域传播中心，并在全球设有26个驻外机构。当前，中国外文局正持续推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达，不断提升国际传播效能，更好服务国家对外传播大局。
京师律所合伙人、法国巴黎合作办公室主任常金筠表示，随着中国企业加速“走出去”，法律服务同步“出海”已成为服务保障中资企业海外发展的现实需要，也是展示中国法治形象、传播中国律师专业能力的重要窗口。他指出，希望京师律所各境外合作办公室能依托外文局等国家级对外传播平台的战略资源与专业力量，推动法律实务与国际传媒深度融合，将中国法治建设成果、中国律师优质服务以及中国企业合规出海的实践经验，更加广泛、精准地传递至海外，不断提升中国法律服务的国际传播力、影响力与认可度，为法律服务国际化发展注入更强传播动能。
京师律所阿根廷布宜诺斯艾利斯合作办公室筹建负责人叶丹萍表示，办公室正积极联动境内外优质资源，探索构建“法律合规+内容传播+圈层通道”三位一体的对南美合作新范式。她指出，京师律所可充分发挥国际法律合规专业优势，与南开大学在国际传播、区域国别研究等领域的学术能力深度融合，探索协同出海模式。她表示，希望通过整合法律、传播与区域资源，更好服务中资企业在南美市场的合规布局、品牌传播与合作拓展，为中外文化交流、经贸合作及企业海外利益保护提供更加系统、可持续的法治与传播保障。
京师律所古巴、多米尼加合作办公室主任刘野结合加勒比地区业务实践分享了观察与思考。她表示，古巴与多米尼加虽同处加勒比地区，但两国国情、市场环境和合作模式差异明显。古巴作为社会主义国家，相关合作整体较为审慎，目前业务主要集中于古巴来华事务及少量中资企业出海项目，对传播工作的规范性要求较高；多米尼加则市场开放度更高、商业活力较强，虽与中国建交时间相对较短，但中企出海需求增长明显。她认为，可以加强中国企业海外正面形象传播，展现中资企业在拉动就业、推动区域发展等方面的积极作用，以法律与传播协同发力，服务中拉经贸合作和中国企业海外发展。
南开大学区域国别研究中心研究员蔡印同表示，南开大学外国语学院现有涵盖联合国所有工作语言的9个语种专业（方向）和本硕博全套的人才培养体系，拥有中华文化国际传播研究中心等多个科研平台，长期为国家培养和输送外交、翻译及涉外法律等领域人才。当前，学校正积极整合校内包括法学、商学等在内的多学科资源，以及遍布全球的校友网络，着力打造企业出海培训与综合服务平台，面向国企及大型民企提供外国文化与社交礼仪、国际传播、涉外法律、政治经济风险评估等综合性的服务内容。他表示，期待未来与京师律所、中国外文局等机构深化合作，通过强强联合，共同搭建学术智库与涉外实务协同服务平台，助力中国企业海外利益保护，同时提升中国律所及专业服务机构的国际品牌影响力。
此次座谈会增进了京师律所与中国外文局及南开大学之间的沟通互信，也为国际传播与涉外法律服务、国际业务协同发展搭建了交流合作的平台。未来，京师律所将以此次座谈为契机，持续深化与国际传播机构、高校智库及境内外合作伙伴的资源联动，不断提升涉外法律服务的国际表达能力、品牌传播能力和综合服务能力，在推动中国法治声音更好走向世界过程中展现京师担当。
