京师律所蒙古乌兰巴托合作办公室正式启动筹建

近日，京师律所蒙古乌兰巴托合作办公室筹建仪式在京师律师大厦第一会议室圆满举行。此次筹建旨在深化中蒙跨境法律服务合作，为中资企业在蒙古国投资运营提供专业法律保障，京师律所总部管委会委员、总部执行副主任李勤，京师呼和浩特分所主任、蒙古乌兰巴托合作办公室筹建负责人覃金金共同参加会议。

▲会议现场

▲京师律所总部管委会委员、总部执行副主任李勤

京师律所总部管委会委员、总部执行副主任李勤详细介绍了京师律所国际布局、风险防控体系及境外合作办公室管理模式。她表示，京师律所已在非洲、东南亚、中亚等国家和地区设立多个境外合作办公室，积累了成熟的跨境法律服务经验，构建起标准化的境外合作办公室管控体系与跨区域资源协同机制。蒙古国作为“一带一路”倡议重要合作伙伴，投资市场机遇与跨境合规风险交织并存，期待京师律所蒙古乌兰巴托合作办公室能为赴蒙中资企业搭建风险识别、预判与应对全流程机制，助力中蒙经贸往来实现高质量跃升。

▲京师呼和浩特分所主任、蒙古乌兰巴托合作办公室筹建负责人覃金金

京师呼和浩特分所主任、蒙古乌兰巴托合作办公室筹建负责人覃金金表示，在筹备过程中，团队深入调研蒙古国市场特点与中资企业实际需求，精准把握企业在蒙运营面临的公司设立合规、政府审批冗长、跨境人力资源管理等核心痛点。京师律所蒙古乌兰巴托合作办公室将依托呼和浩特分所紧邻蒙古国的地缘优势，实现资源高效对接与服务快速响应，聚焦矿产能源、基础设施建设等中蒙合作核心领域，提供中蒙双语合同起草、政府关系协调、财税合规等专项法律服务，为企业打造一站式跨境法律服务解决方案，切实保障中资企业在蒙稳健经营，助力中蒙法治合作新格局构建。

▲签约仪式

此次筹建，标志着京师律所在中蒙跨境法律服务领域迈出关键一步。未来，合作办公室将以中蒙经贸深度融合为契机，立足蒙古国产业特色与“一带一路”建设需求，打造专业化、本地化、国际化的跨境法律服务体系。通过深化与蒙古国当地政府机构、商协会的协同联动，推动跨境法律规则衔接、开展实务交流，持续赋能中资企业海外布局，为两国能源、基建、贸易等领域合作筑牢根基，以专业力量护航中蒙命运共同体建设走深走实。

京师律所蒙古乌兰巴托合作办公室

服务领域：

• 投资准入尽调与架构设计

针对蒙古国在矿产、能源、金融及土地领域的外资准入限制与政策波动，提供投资可行性论证、标的资产（含矿业权）法律尽职调查、合资架构设计与国家参股谈判服务，旨在识别核心风险并将其转化为可管理的交易条件。

• 能源矿产与基础设施项目全周期护航

为蒙古国矿产资源开发与大型基建项目提供深度行业化法律支持。服务贯穿勘探权、开采权获取、政府审批、项目融资、EPC合同管理、环境与社会合规、直至物流出口与争议解决的全链条。

• 政府审批与行业许可专项推进

专为应对能源、基础设施、不动产等领域项目面临的多部门审批复杂、周期冗长的挑战而设。服务包括审批流程地图梳理、全套报批文件的准备与官方翻译、与矿产部、外商投资局等关键部门沟通协调，并设计备用方案以扫清许可衔接障碍。

• 公司设立与全周期合规托管

提供从主体设立到日常运营的全程合规支持。服务涵盖有限责任公司、分公司、代表处的注册、蒙古语公司章程起草、行业许可申请，并提供持续的法规监测、合规体检与文件修订托管，确保企业运营长期合法稳定。

• 合同与知识产权管理体系构建

为企业商业活动提供全面文件保障。核心服务包括起草与审查涵盖采购、销售、工程承包、合资合作的蒙中双语合同、设计有利于我方的争议解决条款，并提供在蒙古国的商标、专利注册申请、监测与侵权维权支持。

• 财税合规与跨境资金安全安排

专注于企业跨境经营的财务安全与合规。服务包括税务优化与税务稽查应对、海关事务质询、跨境利润汇回与关联交易定价的合规路径设计，以及协助满足蒙古国外汇管制要求，确保资金流动合法高效。

• 跨境人力资源与签证合规管理

为解决蒙古国对中国籍员工严格的工作签证（C类）管理问题，提供系统化解决方案。包括工作签证与许可的申请、蒙中双语劳动合同与规章制度起草、社保合规缴纳、劳动争议处理，以及外派人员全周期管理，从根本上防范用工风险。

• 民商事争议解决与判决执行

全面代理在蒙古国发生的各类商业纠纷。提供从律师函催收、诉前谈判，到在蒙古国各级法院及仲裁机构代理诉讼仲裁、申请财产保全，直至胜诉判决的强制执行等全流程代理服务，全力维护客户权益。

• 商务拓展与政府关系支持

作为企业在蒙的商业伙伴，提供落地商务支持。具体包括组织安排商务考察、推荐本地背景可靠合作伙伴、协调安排与蒙古国政府机构及商协会的专项拜会，并在关键商业谈判中提供现场语言与法律支持。

• 中资企业专属应急响应与综合支持

为在蒙中资企业与公民突发事件紧急咨询与资源链接，推荐经背调的本地专业服务机构（如翻译、会计），并在涉及行政或刑事程序时提供紧急介入与协调。

联系人：

京师呼和浩特分所主任、蒙古乌兰巴托合作办公室筹建负责人覃金金

扫码添加微信